Nació en 1958 en Roma, donde vive y trabaja. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Residenze invernali (1994, segunda edición 2008,), Tre stazioni (1996) Notti di pace occidentale (1999), Il catalogo della gioia (2003), Dal balcone del corpo (2007), La vita dei dettagli. Scomporre quadri, immaginare mondi (2009) y Salva con nome (2012). Es autora de un libro de ensayos y cuentos Cosa sono gli anni (1997). Ha preparado y traducido una antología de poemas y prosas de Philippe Jaccottet (1994) y un volumen de traducciones poéticas Nomi distanti (1998). Su último libro de ensayos se titula La vita dei dettagli (2009).
La poesía de Antonella  Anedda está vinculada a las cosas y a su humilde celebración: cosas que en su frágil y precaria existencia acompañan nuestra humanidad caduca. Cosas y cuerpos olvidados, desatendidos, arrollados por una velocidad de hundimiento a la que no pueden sustraerse. El recinto ideal dentro del cual los cuerpos celebran su definitiva rendición a las cosas y su desastre es el hospital. Allí, mientras se muere y se sigue muriendo, la materia conoce su triunfo y al hombre no le queda más que adherirse con su piel a la piel fría de las cosas, hundirse en su regazo. Los poemas de Antonella Anedda evocan en el lector un aire que desde hacía tiempo no se respiraba en la poesía italiana: un aire limpio, duramente ético, impregnado de piedad humana.