La palabra es preciosa pero para quien calla
(Traducción al español de Emilio Coco)
1.
La palabra es preciosa pero para quien calla
como el aire cerrado en una botella
no sirve que tú seas pávido o pugnaz
si tu decir a nada se asemeja.
2.
A veces se persigue sin saber
que el agua está justo allí donde buscabas.
Temblor causó al corazón ese desierto
y el verso se hizo zahorí
3.
Tenía un nombre de poesía
leve como polen de glicinia
Le dijo “domestícame”, tardó
un minuto quizá un siglo en raptarlo
4.
¿Los sueños qué dicen por la mañana?
No es esta, dicen, la vida
Pero de ahí saca fuerzas el más ansiado
recurso de infinito que es el mañana
5.
La voz que me visita inquieta
es una abeja de azúcar, me pica
vivo en mi pensamiento su alfabeto
la siento en el verso sobre mi mejilla.
6.
Llegar a su misterio donde junio
huele ya a rosales en verano
advertir en la sonrisa la esperada señal
de un latido de cielo incluso de nada.
7.
No es un fantasma la rosa pero su corazón
a la invitación se asoma ya es un adviento
tan abierta esta rosa tan dentro
de los dedos su aroma cuánto ardor
8.
Te ama dice un pétalo pero otro
su fábula disipa por encanto
Basta incluso una nube a cada cielo
para decir que un sueño está hecho de aire.
9.
Planeaban nubes y misterios
en sueños en la estación por el sendero
Feliz se ofrecía era la escalera
resquicio para un sueño que se cumple…
10.
Hay puertas y ventanas en la casa
de imprevistos corazones dispuestos
a acoger y donar, nunca
capaces de cerrarse a la vida.
11.
Qué clara está la luna esta noche
y cómo busca en el horizonte cada estrella su insomne
compañera y hermana: el año
cómo todo está en este sueño qué leve es.
12.
Las palabras de los versos son hilos
que cosen y recosen heridas
bordan sobre los velos espejismos
de lo que te absorbe también la vida
13.
Pródiga de sentidos, de emociones
surca su cielo indiferente
El gesto retiene su efusión
desafía su risa su esencia.
14.
Sublime al sol entre la escarcha
se ofrece al beso una margarita
espera de aquel rayo su vida
al cálido humor trémula en las fibras
15.
Todo o nada decía: sin
medias tintas tal vez “me haces
morir”. Qué lindo este
juego serio de vida sin fin.
16.
Si incluso esta noche no hay luna
puede un soplo de viento convencer
la luna y el sol a entretenerse
en amor vence el alba todo obstáculo
17.
Entre luces y nubes se alterna
de forma intermitente la vida de los humanos
el sol abraza su nube
y la nube invoca y desea su sol
18.
A veces la escritura no tiene paz
persigue, persigue y excava las palabras
como los instantes del náufrago las horas
se inundan en el surco que se ennegrece
19.
Prados y campos esperan hacerse
una veste de flores en primavera
Se abren a aromas y deseos
como frase a la espera de un verso
20.
Absortas las voces en el silencio
de la hora en que el misterio los contiene
sin confundirse ahora el corazón
dice que ya no teme la luz
