Es una poeta y artista visual armenia nacida en 1992 en Ereván. Desde hace años vive en  Poznań, Polonia. En 2016 publicó su primer libro titulado Sin identidad, que fue nominado al premio 2018 Poet of Freedom, a la 5ª Edición del Premio Literario de la Ciudad de Gdansk, y publicado en polaco. Sus poemas han aparecido en numerosas antologías y revistas internacionales y fue parcialmente traducida al holandés, ruso, macedonio, persa, inglés y alemán. En 2016 Chakhian obtuvo el premio anual de la revista polaca Obywatelska y el premio literario Dionis Maliszewski. En Armenia fue galardonada con el primer premio de literatura Sahak Partev y el premio de literatura de la primera dama de Armenia. Es editora de la plataforma de poesía iraní contemporánea www.iranliter.com y trabaja como profesora, editora y traductora. Chakhian traduce y difunde poesía contemporánea iraní, polaca y rusa, así como poetas anglosajones. Es licenciada en Antropología Cultural por la Yerevan State University y graduada en Relaciones Internacionales por la Adam Mickiewicz University.