Tú te preguntas si el espacio es infinito

(Traducción al español por Marco Antonio Campos)

TÚ TE PREGUNTAS SI EL ESPACIO ES INFINITO…

Tú te preguntas si el espacio es infinito

igualmente curvo como esta duna

sobre la cual te paseas de noche

Si tus sueños son insensatos

o prometedores

Y si la vida y sus pasillos

son los caminos

donde los poetas ponen palabras oscuras

que allí están como trampas

para capturar la verdad

siempre inatrapable

Es como nube el sentido

pasa y se disipa

sin dejar huella

Tú ves en él lo que crees

un día esto, un día aquello

Cuando te irás, no habrá sino el presente

y aquella que cerrará tus ojos

se acordará de tu pregunta:

¿Por qué?