Nació en Neath, al sur de Gales, en 1952. Poeta, editor, ensayista y traductor. Estudió en la University of Wales, Aberystwyth y en la University of Wales, Cardiff. Ha publicado en inglés siete libros de poesía, cuatro colecciones de ensayo y una novela, Sea Holly (2007). Su poesía fue reunida por primera vez en Selected Poems (1999). Entre sus reconocimientos destacan el Forward Prize for Best Individual Poem (1999 y 2003), el Cholmondeley Award (1998), el Eric Gregory Award (1980), y el Wales Book of the Year Award (1993, por Watching the Fire Eater, y 2006, por To Babel and Back). Editó la revista Poetry Wales entre 1997 y 2008. Seleccionó y tradujo al inglés la antología de poesía galesa contemporánea, The Adulterer’s Tongue (2003). Activista medioambiental, fundó las organizaciones Friends of the Earth (Cymru) y Sustainable Wales. Vive en el pueblo gales de Porthcawl.