Mircea Dan Duta

(1967). Es un poeta, traductor, crítico de cine y promotor cultural rumano. Es editor de la plataforma cultural Levure Littéraire (Francia-Estados Unidos-Alemania), de la Revista rumana FITRALIT especializada en traducciones literarias, de la revista literaria, Quest (Montenegro) y la revista serbia de lengua inglesa, A Too Powerful Word. Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos: Paisajes, Vuelos y Dictados (2014, Ediciones Petr Štengl, Praga), Tin quotes, Inferiority Complexes and Human Rights or Married, No Strings Attached, Selling Dead Born (worn-out) Girlfriend (2015, Ediciones Petr Štengl, Praga), y la antología de autor Plíz sujčof jor mobajl foun senťu / Suiciof ior mobail făun senchiu (2020, Next Page, Bucharest), en checo y en rumano. Entre los 100 autores que ha traducido al rumano están: Václav Havel, Arnošt Lustig y Jáchym Topol (República Checa), Oľga Gluštíková (Eslovaquia) y Hana Samson (Polonia). Sus poemas se han traducido a diversos idiomas y se han publicado en múltiples revistas literarias como: Uni, Protimluv, Weles, H_aluze, Dobrá adresa, Polipet, Tvar, iLiteratura ,etc. (República checa), Dotyky, Literárny týždenik, Pars artem, Ilegalit (Eslovaquia), Fare Voci (Italia), Levure Littéraire (Francia / Francia-Estados Unidos-Alemania), California Poetry Quarterly, (USA), La Otra (México), Cuadernos del Matemático, Poemame (España), Accente, LiteROmania, Actualitatea literara, Luceafarul de dimineata, Urmuz (Rumania), Suštnost (Bulgaria), Quest (Montenegro), La Libélula Vaga (Suecia-Argentina) Poesía y vino (Kosovo), también en periódicos de Israel, Moldova, India, Albania, Siria, Egipto, y Corea. Ha participado en algunas antologías como Balkan Poetry Today 2017 y 2018, The Night Magician – Only on the Moon (2018 – Reino Unido), Anthology of South-Eastern Poetry, por Fahredin Shehu (2018, EE. UU.), California Poetry Quarterly – Anthology, (EE. UU., 2018), Almanach of World Poetry, por Hadaa Sendoo 2018 y 2019 (Mongolia), Balkan Writers 2019 (Bulgaria), Poetry Against the Virus (2020, España), y Under the Blue Sky (2020, India).