Es catedrático de Letras Inglesas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Como académico, resaltan sus estudios sobre la obra de Virginia Woolf, Dylan Thomas, William Collins, Thomas Gray y Edward Young, entre otros; sobresale, sin embargo, por sus investigaciones sobre la obra de John Milton. Ha traducido a una veintena de escritores y poetas del inglés al español, entre quienes se cuentan Chaucer, Shakespeare y Dickens, además es escritores contemporáneos angloparlantes.