Liviu Ioan Stoiciu

Destacado representante de la Generación del ’80, el poeta, prosista y dramaturgo,  nació el 19 de febrero de 1950, en la comuna Dumbrava Roșie, condado de Neamț.
Su debut absoluto tuvo lugar en 1967, con poemas, en la página cultural del periódico de la región de Bacău, “Steagul Roșu”/ “Bandera Roja”, y el debut editorial con los ciclos de versos  Balans/ Balance  (en  Caietul  debutanților/ el  Cuaderno  del  principiante — 1977) y  Cantonul  248/ Cantón  248  (en  Caietul debutanților/ el  Cuaderno  del  principiante — 1978).
Publicó más de veinte volúmenes de poemas, entre los que mencionamos:  La  fanion/  Junto  al  banderín  (1980);  Când  memoria  va  reveni/  Cuando  la  memoria  volverá  (1985);  Poeme  aristocrate/  Poemas  aristocráticos  (1991);  Singurătatea  colectivă/  Soledad  colectiva  (1996);  Ruinele  poemului/  Las  ruinas  del  poema  (1997);  Poemul  animal  [Crepuscular]/  El poema  animal  [Crepuscular]  (2000);  Craterul  Platon/   Cráter  de  Platón  (2008);  Substanțe  interzise/  Sustancias  prohibidas  (2012);  Nous  (2015);  Efecte  2.0/  Efectos  2.0  (2017);  Luare-aminte/  Precaución  (2022).
Traducidos al inglés y al alemán, los poemas de Liviu Ioan Stoiciu han recibido numerosos premios.