(1971). Es poeta, novelista, ensayista, y traductora de las lenguas rumana y eslovena al macedonio. Es doctora en literatura rumana de la Universidad de Bucharest, Rumania, donde se desempeñó como profesora de lengua y literatura de Macedonia. En la actualidad, vive en Liubliana, Eslovenia.

Ha publicado siete libros de poesía, tres novelas, Diario americano, una colección de relatos, y ha editado cuatro antologías. Sus obras han sido traducidas a quince idiomas.

En poesía, ha recibido el “Premio Macedonio para Debutantes” (1993), el Premio Alemán, “Hubert Burda” (2009), los premios rumanos, “Poesis” (2002), y “Tudor Arghezi” (2012), el premio europeo, “Petru Krdu” (2016), el premio esloveno, “The Glass of Immortality” (2020), el premio macedonio / Albano, “Naim Frasheri” (2020), y el premio macedonio, “Brothers Miladinov” (2021). Sus novelas, “Cámara oculta/ Hidden Camera” (2004), y “Una vida de sobra/ A Spare Life” (2012), fueron galardonadas con el premio de “Writers’ Union de Macedonia”, por ser los mejores libros de prosa del año, y su novela, “Una vida de sobra/ A Spare Life”, también recibió el “Premio de Literatura de la Unión Europea” (2013).

Su obra también fue nominada para el “Premio al Mejor Libro Traducido” (EE.UU., dos veces), el “Poeta de la Libertad” (Polonia), el “Premio Brucke de Berlín” (Alemania), y el “Premio Specimen” (Suiza).  Ha participado en numerosos festivales literarios internacionales, y fue escritora residente en Iowa, Londres, Berlín, Viena, Graz, Salzburgo, Krems, Tirana, Bucharest, Čortanovci, Okinawa, y Split.

-Fotografía de la autora © Sasa Kovacic CB.