(Shkodra). Es una renombrada escritora, traductora y académica albanesa. Recibió su doctorado en etnología y folclore del Instituto de Antropología Cultural y Estudios Artísticos de la Academia de Estudios Albaneses, donde se desempeña en la actualidad como investigadora del folclore y los rituales religiosos, sobre todo de las ceremonias funerarias del norte de Albania. Fue periodista y encargada de los asuntos culturales en el Ayuntamiento de Shkodra del gobierno municipal. Asimismo, fue docente de lengua y literatura albanesas en la Universidad de Belgrado y en la Universidad Europea de Tirana. En el campo de la traducción, ha traducido a la lengua albanesa a escritores ingleses, italianos y españoles: Gabriele D’Annunzio, Cesare Pavese, Dylan Thomas, Jorge Luis Borges, Umberto Eco, Andrea Camilleri, Carlos Ruiz Zafón, Jane Austen, Hillary Mantel, entre otros. Escribe principalmente en Gegë (Gheg), dialecto albano de su tierra natal Shkodër y sus versos han sido celebrados y publicados en los siguientes volúmenes: Maria bahet lot (Ave Maria Turns to Tears), Tirana 1997; Seancë dimnash (Winter’s Session), Shkodra 1999; Me mujt me fjet me kthimin e shpendve (If I could sleep with the bird’s return…), Tirana 2009. Un volumen de su poesía ha sido traducido y publicado en italiano, Tempo di pioggia (Rainy Weather), Prishtina 2000, Rain in the dark, Transcendent Zero Press, EE.UU. 2019, y el volumen N`nji fije t`thellë gjaku (In a deep thread of blood), Onufri Publishings, Tirana, Albania. En 1998 fue galardonada con “La Pluma de Plata para el Primer Libro” (The Silver Pen for First Book), del Ministerio de Cultura. Sus poemas han sido antologados y publicados en Lichtungen – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik, Nr.103, XXVI. Jahrgang, Graz 2005, y Orte. Schweizerische Literaturzeitschrift n°186 : Lyrik aus Albanien, 2016, entre otras publicaciones impresas y en línea. Fue invitada a leer su obra en varias ferias de libros internacionales, entre ellas, Leipzig Book Fair, 2011, y Frankfurt Book Fair, 2006. También, fue invitada a los Coloquios literarios alemanes, “Literariches Colloquium in Berlin”, Alemania (2004), y La Casa de los Autores, “Internationales Haus der Autorinnen und Autoren”, en Graz, Austria 2005.
Su poesía ha sido traducida al alemán, polaco, francés, macedonio, griego, serbio, italiano y chino.