Nació en Odessa, Ucrania, ex-Unión Soviética en 1977. Llegó a los Estados Unidos en 1993 cuando el gobierno estadounidense le concedió asilo a su familia. Es autor de Deaf Republic / La república sorda (Graywolf Press) y Dancing in Odessa / Danza en Odessa (Tupelo Press). Es co-editor y co-traductor de muchos libros entre ellos Ecco Anthology of International Poetry (Harper Collins) y la colección de poesía Dark Elderberry Branch: Poems of Marina Tsvetaeva (Alice James Books). Su obra ganó muchos premios incluyendo The Los Angeles Times Book Award, The Anisfield-Wolf Book Award, The National Jewish Book Award, the Guggenheim Fellowship, The Whiting Award, The American Academy of Arts and Letters’ Metcalf Award, Lannan Fellowship, Academy of American Poets’ Fellowship, NEA Fellowship, Poetry Magazine Levinson Prize. También fue seleccionado para el National Book Award, National Book Critics Circle Award, Neustadt International Literature Prize, y T.S. Eliot Prize (Reino Unido).
Deaf Republic fue considerado el libro “más destacado” del New York Times para el 2019 y fue nombrado por varios medios, el “mejor libro” entre docenas de publicaciones: Washington Post, Times Literary Supplement, The Telegraph, Publishers Weekly, The Guardian, Irish Times, Vanity Fair, Lithub, Library Journal, y Statesman. Sus poemas han sido traducidos a más de veinte idiomas y sus libros han sido publicados en muchos países, entre ellos Turquía, Países Bajos, Alemania, Rusia, Francia, México, Macedonia, Rumania, España y China, país en el cual su poesía fue galardonada con el Yinchuan International Poetry Prize. En 2019, Kaminsky fue seleccionado por la BBC como “uno de los 12 artistas que cambiaron el mundo”.