Los muertos que tenemos bajo los párpados
(Traducción al español de Víctor Coral)
1
la vida está en construcción los andamios
no clausuran los momentos
tan olvidados como ínfimos
que las parcelas de aire que
forman el cielo no los ven
no uno por uno ya que estamos
adentro
es cuando los tapamos con
la mano
que envejecemos
de súbito
2
De tal manera estoy
en todos los ojos donde estés
que no sé dónde estoy
mis manos te siguen
estás vestida con mis miradas
estamos juntos
pacientes de la vida
somos nosotros a quienes esperamos
3
los muertos que tenemos bajo
los párpados
no saben que están muertos
pasan con nosotros el desierto
y la frontera
nosotros también hemos sido pasados
una noche como ninguna otra
porque nos atraviesa
es luego
que el tiempo cojea
por nosotros y que nuestras palabras son
el pasaje y tu dijiste:
vengo de tu futuro
vivimos
4
es hora
de escuchar
lo que no queremos escuchar
escuchar lo que no hace ruido
la sangre no hace ruido
el pájaro muerto
no hace ruido
caminar sobre una nube
no hace ruido
dejar hacer
no hace ruido
callarse
no hace ruido
pero todo ese silencio
de todos los que callan
hace ruido a más no poder
mentir no hace ruido
pero mentir mentir sobre mentir
termina haciendo un ruido
insoportable
un ruido de fin del mundo
la muerte
no hace ruido
