El poeta, traductor y periodista George  Nina  Elian  (Costel Drejoi) nació el 13 de noviembre de 1964 en la ciudad de Slatina (Rumania).
Poemarios:  Lumina  ca  singurătate. (La luz como soledad) — 2013; Ninsoarea  se  întorsese  în  cer…  (La nieve había vuelto al cielo…) — 2016; Fericirea din  vecinătatea  morții  (La  felicidad  en  la  vecindad  de  la  muerte) — 2018;  Timpul  din  afara  ceasurilor  (El  tiempo  fuera  de  los  relojes) — 2020;  Verdele  ceai  al  miezului  de  noapte.  Scrisori de dragoste  (El  verde  té  de  la  medianoche.  Cartas  de  amor) — 2021;  Nimic  altceva  (Nada  más) — 2022;  Grația  cu  care  moare  o  frunză  (La  gracia  con  la  que  muere  una  hoja) — 2023.
Traducciones: Silvina Vuckovic,  A  iubi  și  a  dărui  suflet  (2015); Cleopatra Lorințiu,  El  paisaje  en  el  que  falto/  Peisajul  din  care  lipsesc  [edición bilingüe español-rumana] (2017); Alexandru Cristian Miloș,  L’universo  nelle  mani/  Universul  în  mâini  [edición bilingüe italiano-rumana] (2019); Fernando Maroja,  Venus  din  Milo  în  Ferentari/  Vênus  de  Milo  em  Ferentari  [edición bilingüe rumano-brasileña]  (2023).
Publicó y sigue publicando sus propios poemas y microficciones, así como traducciones de letras universales en revistas rumanas, pero también traducciones de poesía rumana en publicaciones periódicas en el extranjero.
Colaboró en la recopilación de la antología  EL  CANON  ABIERTO.  ÚLTIMA  POESÍA  EN  ESPAÑOL  (1970-1985), publicado en 2015 por la editorial Visor, bajo los auspicios de la Asociación Colegial de Escritores de Andalucía.
Presente con versos en varias antologías del país y del extranjero.
Invitado a diversos eventos poéticos organizados tanto en el país como en el extranjero (México, Serbia, España, Italia, Argentina).
Colaborador permanente de las revistas literarias electrónicas “P(ro)ezia” (Rumania), “Altazor” (Chile) y “Azahar” (España).