El Cielo está tan lejos de la Mente

(Traducción al español de Alberto Blanco)

21 (126)

Valiente es aquel que lucha –
Pero tiene más valor
Aquel que lleva en el pecho
Su Calvario de Dolor ‑

Aquel que cae ‑ sin ser visto –
Aquel que invisible gana –
Cuyos ojos moribundos
Ninguna Patria reclama ‑

Procesiones emplumadas,
Puros Ángeles parecen –
Sus pasos, Rango tras Rango –
Con Uniformes de Nieve.

30 (174)

¡Al fin! ser identificado
¡Al fin! las lámparas a Tu lado
Lo que resta de Vida para ver.

¡Después de la Medianoche!
¡Después de la Estrella Matutina!
¡Después del Amanecer!
¡Ah, Qué lazos había
Entre el Día y nuestros pies!

77 (279)

Ata las Riendas a mi Vida, Señor,
¡Lista estoy para partir!
Sólo un vistazo a los Caballos –
¡Qué más se puede pedir!

Colócame firmemente ‑
Para nunca abandonarte –
Cabalgamos hacia el Juicio –
Cuesta abajo en buena parte –

No me importa la pendiente
Tampoco me importa el Mar
Veloz en la Gran Carrera –
Por Ti, por mi Voluntad ‑

Digo adiós a la Vida que tuve –
Y al Mundo que Yo conocí –
Beso los Montes por última vez –
¡Lista estoy para partir!

85 (288)

¡Yo no soy Nadie! ¿Quién eres tú?
¿Tampoco eres Nadie tú?
Ya somos dos – ¡Pero no lo digas!
Ya sabes, luego se percatarían.

¡Qué terrible ser Alguien!
¡Qué público decir tu nombre
Cual Rana ‑ todo el santo día –
Para que un Tronco se asombre!

137 (370)

El Cielo está tan lejos de la Mente
Que si la Mente al fin se disolviera –
Según el Arquitecto su Morada
Jamás se volvería a comprobar –

Como nuestra Capacidad – es vasta –
Como nuestras ideas —es hermosa –
Y para Él es el íntimo deseo
Mas no del más allá, sino de Aquí –

191 (478)

No tuve tiempo para Odiar ‑
Porque la Tumba
Me iba a ocultar ‑
Y la Vida no era
Tan grande que no pudiera
Terminar ‑ la Enemistad –

Tampoco tuve tiempo para Amar ‑
Pero dado que
Algo tenemos que hacer ‑
El Trabajito del Amor ‑
Pensé ‑ tal vez ‑
Sea suficiente para Mí ‑

233 (566)

Un Tigre Moribundo ‑ tenía Sed –
Y Yo busqué en el Desierto –
Hasta hallar unas Gotas en la Roca
Que en mis Manos le llevé –

Sus Ojos Majestuosos ‑ eran densos ‑
Mas al fondo pude ver
Una mortal Visión en la Retina –
El agua y una mujer –

No fue mi culpa ‑ ser un poco lenta ‑
No fue su culpa – morir
Mientras que Yo lo buscaba –
El hecho es que estaba Muerto allí –