Nació en Rijeka, Croacia (1964). Sus obras han sido traducidas, premiadas e incluidas en varias antologías poéticas. Participó en numerosas manifestaciones literarias. Ha publicado 22 libros. En la Facultad de Filosofía y Letras de Rijeka sus dos novelas Lanterna (Linterna) y Moj moza(i)k (Mi mosaico) fueron incluidas en la literatura electiva. En el 2004 la señora Maja Opačak se graduó con el tema La prosa de Diana Rosandić. La novela Linterna ha ganado el primer premio Drago Gervais en el 1995. El libro Golubica mira/Colomba di Pace en el 2008 en Trieste ha ganado el premio Umberto de Saba para la antología poética mejor traducida a la lengua italiana (la traducción de Giacomo Scotti y Vanesa Begić). El poema No te acerques al odio en la versión italiana (G.S.) ganó el primer premio en el concurso literario para las mujeres Ma adeso Io. El mismo poema fue incluido en la monografía de arte El color de la vida del famoso pintor y escultor Cristóbal Gabarrón (traducción de Željka Lovrenčić).
Hace mosaicos de las piezas cerámicas y collages. Ha tenido exposiciones en varias ciudades de Croacia. Con su mosaico “La rosa azul” ha participado en el “Bienal de los mosaicos”.