Recuerdo enamorado

(Versión al español de María Del Castillo Sucerquia*)

Recuerdo enamorado

entre la cortina de tus labios me hundo
cruzas la tierra de almendro en almendro
saltas de la hierba al vendaval
me atrapas cuando llueve y no llueve

acudimos al fuego
en la orilla de la Aurora
sueño con los ojos negros
desde el rincón nos decimos adiós
sobre las rocas hablamos sobre los astros

Eos y Tithonos…
pero, mi amor, todo se apagó
me quedé y fui castigada por tus pensamientos

los guardé tras los ojos y el vestido
durante tantos años
 

La visión de una mujer

sobre la capilla
se estacionó el sol

me dije
esto es lo que quiero ser
cuando vengue al mundo

Noche

enterré a muertos y a muñecos
con cera en las orejas
enterré agua, amores

tierra sobre tierra
sepulté todo lo que me hizo eterna
e infalible en mis acciones, y brillé

nadie me vio
nadie me escuchó
sólo la oscuridad y
sus extremos me tocaron

ahora deberías preocuparte más por mí
ahora que lo sabes
ahora que la noche me conviene

Sacrificio

un sacrificio yo
un ruego porque me bañes en sangre
y vino blanco
y me deshagas en ti
en tu amor
cuando le confieso
al mundo

que no te cabemos
en las manos
 

Amas desde el fondo

no sé si me escuchas
cuando estás ensimismado
cuando imaginas a tu hijo en Sergiani
sobre los reyes de mármol
que un poeta golpea y domina
no tú, otro

lo sé
el impetuoso amante se ahoga
al confiar en la nieve negra
-inviernos similares e irreconocibles-

en que asustamos la caricia
el roce del humo ardiente
que engaña y traiciona y vuelve a arder
en las entrañas del faro nuestro

allí, al menos
nos calentará el holocausto
y su boina de aceite ilegal
a medio comer
por el alba y tantas noches
mientras cantas las pinturas de Giotto

mira cómo escribo mientras
perforo tu aliento
junto con todo lo demás
a lo que estoy acostumbrada

una trágica condición
arrastra mis cenizas
eres el enemigo en las profundidades que
desde hace tiempo
no reconozco

_______________

*(Poeta, editora, agente literario y traductora)
Barranquilla, Colombia – 26 de enero del 2020
lacabramontes@outlook.com