Albena Todorova

(1983). Nació en Majachkalá, en la ya inexistente URSS. Creció en Sofía, la capital de Bulgaria, a la que ama como a ciudad natal. Estudió la licenciatura y la maestría en Japonología en el Centro de Lenguas y Culturas del Este de la Universidad de Sofía. Hasta el año 2014 trabaja como docente e intérprete, después cambia la carrera académica por la corporativa. Vive en Japón, Alemania e Inglaterra. Actualmente trabaja en el campo de las finanzas corporativas en Londres. Es poeta, traductora y autora del blog bembeni.com. En diciembre de 2014, su primera colección titulada Poemas recibió el Premio estímulo en el concurso “Iván Nikolov”, uno de los concursos de poesía más importantes en Bulgaria. Es autora también de otros dos poemarios, Poemas de los que te dan ganas de vivir (2018) y Las once hermanas de julio (2021), ambos publicados en búlgaro por la editorial “Janet 45”. Los poemas traducidos al español en la presente selección provienen de sus tres poemarios.