Al-Shahawy

Nació en Damietta, Norte de Egipto, el 12 de noviembre de 1960.

Realizó estudios de Periodismo, en la ciudad de Suhag, en la Facultad de Letras de la Universidad de Asiut, licenciándose en 1983.

Trabaja actualmente como Director de Redacción en Al-Ahram, que se considera la mayor fundación periodística en Egipto y el Mundo Árabe, a la que se incorporó en el año 1985.

En septiembre de 1991, participó en el Programa de los Autores Internacionales en los Estados Unidos por tres meses y recibió el certificado de asociado en Literatura de la Universidad de Iowa el 12 de diciembre de 1991.

En septiembre de 1994 obtuvo un diploma especial en Cultura y Ciencias del Centro Jónico en Grecia.

Miembro de la Enciclopedia Internacional de Poesía Quién es quién desde 1992.

En 1995 obtuvo el premio UNESCO de Letras.

Participó en el Programa de la Fundación Girace de Creación, octubre del 1995- San Francisco, California.

En 1998 obtuvo el premio Kafavis de poesía.

Miembro de la Comisión de Poesía del Consejo Superior de Cultura de Egipto desde el año 2001 y hasta 2006.

El Festival Internacional de Poesía en Rotterdam le publicó dos Antologías poéticas en inglés y holandés en junio del 2004.

Su obra poética ha sido objeto de estudio de varias investigaciones de máster y doctorado en las universidades egipcias y árabes.

Entre sus poemarios figuran: Dos Rakaas para el amor– El Cairo-1988; Los dichos– Parte Primera- El Cairo-1991; El libro del amor -El Cairo-1992; Los dichos– Parte Segunda- El Cairo-1994; Estados del enamorado, El Cairo-1996- y segunda edición especial de 25 mil ejemplares, Biblioteca de la familia-Festival Lectura Para Todos- El Cairo -2001; Los dichos ¨Antología¨- El Cairo-1996; El libro de la muerte, El Cairo-1997; Di ella– El Cairo- 2000; Agua en los dedos– ¨antología¨-El Cairo-2002 y segunda edición especial de 25 mil ejemplares, Biblioteca de la familia -Festival Lectura Para Todos- El Cairo –septiembre 2002; Agua en los dedos, edición en español por Milagros Núin- Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid- Madrid-2002. Nueva Edición con una selección de Los consejos en el amor de las mujeres ¨ El libro primero ¨-Universidad de Costa Rica en cooperación con El Festival Internacional de Poesía en Costa Rica-2008; Los consejos en el amor de las mujeres ¨El libro primero¨-El Cairo- Julio 2003- y segunda edición especial de 25 mil ejemplares, Biblioteca de la familia-Festival Lectura Para Todos- El Cairo -2003; La Lengua del fuego– El Cairo- 2005. Ministerio de Turismo y Cultura- segunda edición – Saná-2005; Los consejos en el amor de las mujeres: El libro segundo – El Cairo- 2006; Una puerta y casas – El Cairo- 2009; Conduzco las nubes – enero 2010; Nadie piensa en mi nombre– Antología- 2011; Un cielo con mi nombre, 2013; Soy el amante, 2016; Ser amante, 2019.

Ha sido invitado a diversos Festivales internacionales de poesía y su obra está traducida a varios idiomas.