Sin regreso

(Traducción al español de Stéphane Chaumet)

Sin regreso

No soy de las manos

Soy de los pulmones

Yo mis hombros yo mis huesos quebrados

Mis cuernos de corzo yo mis incendios acelerados

Eso toca el hueso la bóveda la cúpula de los pechos

Es tomado del desamparo de la piel

El vacío de ser también.

Alguien me está devolviendo a mí mismo

Llevo los inhumanos

Corazones resido en un famoso combate

Tejidos me bajo en la gruta

Gasas no estoy perdonado

Trapos las manchas estoy mordido

La lengua todavía es un milagro

Y es mi voz el norte lluvia helada nieve fría

Hubo caída hubo nadie

Morir definitivamente

Ahí ahí y ahí en el Sena parisino

Perdí mi lengua convulsiva

Yo era el absoluto y mis sexos de plata indiviso

Mi esqueleto el pequeño descarado del cielo

Las hojas de mi mano están escritas manchadas mojadas

El agua blanda el agua y el agua verde multiplican el vidrio de los seres