La poesía de Theodore Roethke (Michigan, 1908-1963) se mueve por el aire y la tierra, sube y baja entre sauces y caracoles aletargados. Aun cuando su poesia puede representar la metáfora aérea del cormorán, también se adentra con pavor y dulzura a lo recóndito del alma. Los campos florecen ante el aliento humano, y el paisaje se mete debajo de la piel del poeta, formando parte de su respiración. El dolor y la algarabía son una manera de resistencia. La tierra y el cielo lo atraían más que los enormes edificios o el argumento coloquial de la poesia fácil. Roethke ganó el “Premio Pulitzer de poesia” por su libro The Waking (1954), y el “National Book Award” dos veces, por sus libros Words for the Wind (1959), y póstumamente The Far Field (1965). (Miguel Ángel Zapata)