Yo amo mi casa

(Traducción al español de Lorena Panche)

Yo amo mi casa

Yo amo mi casa
el prefacio está en las escaleras
escribo por la ventana
árboles deliciosos
abro las flores
fecundo los muros con el pincel –es más seguro– yo amo mi casa
el paraíso está detrás de los párpados
compro lo negro del negro
y la noche no está sorprendida
preparo mi interior
una casa para mañana
también compro muros de luz
pisos de redención
ratones confitados en recipientes tupperware
camas de vidrio y techos de agua
yo amo mi casa
compro lo negro del negro
y la noche no está sorprendida
desarrugo mis ángeles
alimento a mis fantasmas
en la primera estación
pongo en pausa
luego encuentro a mis compañeros
de los barrios del cuerpo
larvas saltamontes paramecios
todos están ahí
en mi casa, que yo amo
pero poco a poco
a hurtadillas

la casa se bloquea y araña
la casa se enoja y se desboca
y me ladra:
“Ingrese el código para probar que usted es humano,
Ingrese el código para probar que usted está en mi casa”
la casa me aspira y me devora
los códigos se estropean
los robots se acoplan
y la noche no está sorprendida
cierro las flores
trago piedras
“Ingrese el código a continuación, ingrese el código a continuación
Ingrese el código a continuación para probar que usted  es humano
Ingrese el código a continuación para probar que usted
está en todo lado”.

Escalera

Pides una escalera
te dan una jaula
pides un hilo de luz
y tropiezas en las catacumbas
pides el hilo no la pata el ave no la jaula
la piel sin la crema
el amor sin el sonido
la eternidad sin espinas
la continuación sin divisiones.

Yo veo azúcar

Yo veo azúcar
donde tú ves arena
yo veo líneas
donde tú ves árboles
yo bebo ceniceros negros
veo hojas
y tú bailas con las mesas
yo escribo al fabricante de mentes
para asegurarme de que los humanos genéricos estén bien empacados
por mi parte
mi piel de cartón se moja
y no se ha liberado
pago al destino
yo veo líneas
donde tú ves árboles
pero entre nosotros
las serpientes se enredan
invaden las vidas que nos separan
confusión sexual y desajuste planetario
ten cuidado de los barrotes carcomidos
las escaleras se doblan bajo los meandros fríos
perdí mi perro azul
en tu desorden interior
mi voz en un fondo de taza
y bebo ceniceros negros
para salir.

Un hombre pasado por agua

Deja tus sueños
geografía subterránea
sobre el taburete

un hombre pasado por agua
fechado con tinta roja
en la nalga izquierda

lluvia sobre el laurel
un sapo bajo la sotana
tu cuerpo a trabajar

mi cama es un zoológico
el reposo de un viajero
pelado en silencio

todo debe desaparecer
tú surges del libro de imágenes
luz blanca.