20 aforismos

(Selección y traducción de Carlos Vitale)

20 aforismos

Hoy los cretinos están especializados.

*

Lo peor que le puede ocurrir a un genio es ser comprendido.

*

El italiano tiene un solo verdadero enemigo: el árbitro de los partidos de fútbol, porque emite un juicio.

*

La seriedad es apreciable solamente en los niños. En los hombres sabios, es el reflejo de la renuncia.

*

Desde que el hombre ya no cree en el infierno ha transformado su vida en algo que se parece al infierno. ¡No puede prescindir de él!

*

El viejo S. quiere comprar muebles nuevos para su comedor. “¿Justo ahora que está a punto de morirse?”, observa la criada.

*

Condenado a la pena de vivir. La gracia, rechazada.

*

Quien renuncia al sueño, se masturba con la realidad.

*

La pornografía es aburrida. Cotillea sobre un misterio.

*

En amor es preciso ser inescrupulosos, no respetar a nadie. Si fuera necesario, ser capaces de irse a la cama con la propia esposa.

*

Vivo un día a la vez. No consigo reunir dos días.

*

Mi gato hace lo que yo quisiera hacer, con menos literatura.

*

Se baten por la Idea, no teniéndola.

*

Familia romana con padre liberal e hijo mayor comunista, menor fascista, tío cura, madre monárquica e hija mantenida: se desafían todos los acontecimientos.

*

Con los pies firmemente apoyados en las nubes.

*

Entender China no solamente es imposible sino también inútil.

*

En Nueva York todos sienten la necesidad de ser iguales, porque la igualdad es una seguridad que excluye la fraternidad y la libertad.

*

Afectado por un complejo de paridad. No se siente inferior a nadie.

*

Me preguntan por qué escribo tan poco. Yo he respondido: Si un escritor es prolífico, echad un vistazo a su esposa. Casi siempre es fea. ¿Y qué queréis que haga el pobrecillo? ¡Escribe!

*

La civilización es una cuestión de pies calientes. Donde los pies están bien tratados, el resto va bien.