Es fotógrafa y poeta popular, nacida en Rumania en 1973 y radicada en Toronto, Canadá, desde 2002. Sus exposiciones fotográficas y colecciones de poesías son extensas y han sido muy bien recibidas y aclamadas por el público. Sus obras se encuentran disponibles en línea, entre ellas: Quod Manet (2016), Ici–Aquí (2016), Autrement–En otras palabras (2016), Babel intime–Babel íntima (2017), Ágape (2018), Logos (2019), Séparation–Separación (2019), Ludus (2019), Sapienza–Sapiencia (2020), Les Distances–Lejanías (2020), Le futuro antérieur–El futuro perfecto (2020), L’or des nomades–El oro de los nómadas (2020), Mémoire de la neige-Memoria de la nieve (2021), Ex Nihilo (2021), Post Scriptum (2021) y Prima Materia (2022).
Su obra ha sido publicada en diferentes revistas y blogs en línea: Beauty Will Save the World, Terre à Ciel, Poésiemuziketc, paperblog.fr, Arbrealettres, IMMAGINE &POESIA. Ha colaborado en varios proyectos colectivos de fotografía y poesía, tales como: Écume d’images et de mots– Espuma de imágenes y de palabras (Poemario en colaboración con la poeta Huguette Bertrand -fotografías de Elis Podnar y poesía de Huguette Bertrand-, Éditions En Marge, 2014, La Antología IMMAGINE & POESIA (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019), Étais, 36 poetas con fotografías de Jean-François Agostini, Édition Les Presses littéraires, 2019, El blues rumano, Antología imprevista de poesía rumana, editada por Radu Bata, Éditions Unicité, Paris, 2020, y Voces de las islas, Colectivo, Éditions des Îles, 2021. Ha ganado premios literarios, entre ellos, el Certamen de poesía, AMICI DI GUIDO GOZZANO, con Mención Honorable, en 2014 y 2017.
En materia lírica, la escritora se inspira “en conceptos abstractos, [la soledad, el tiempo, y la distancia que permite aproximar(-nos) a las cosas y a las personas de una manera tierna y amable]. La poesía es una forma de conocer (a uno mismo)…Gracias a sus hermosas palabras (la materia prima), la cual relaciona con el cambio de las estaciones, su estado de ánimo o el de las personas muy cercanas a ella, el instante poético se multiplica, o por el contrario, se detiene, de allí, la paradoja del cero o del infinito. Para escribir sus versos, practica la economía de las palabras, igual que el haïku japonés, pero sin adherirse a contar las sílabas. Por lo tanto, sus poemas son momentos breves, semejantes a los alientos detenidos ante el milagro del mismo momento (el aliento vivo del tiempo exacerbado, multiplicado, y filtrado)”. En cuanto a su experiencia fotográfica, “la artista disfruta la espontaneidad de la captura fotográfica que, a veces, se presenta como un regalo, o una oportunidad, para revelar el mundo en un momento propicio y mágico, tal como la luz peculiar del amanecer o del atardecer”. “La combinación perfecta de ambas artes (la poesía y la fotografía) se da en particular mediante asociaciones indirectas, es decir, cuando la fotografía se vincula al poema/ texto de forma implícita y simbólica”.
_____
Blog de la escritora y artista:
https://quodmanet.blogspot.com/