Alba Metaponte

Nació en Calabria. Estudió Derecho en la Universidad de Bolonia. Ha traducido a importantes poetas latinoamericanos, entre los que destacan los chilenos Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Oscar Hahn y Jaime Huenún; las argentinas Alejandra Pizarnik y Olga Orozco; la uruguaya Marosa Di Giorgio; la peruana Blanca Varela; la mexicana Rosario Castellanos, entre muchos otros. Su pasión por la poesía latinoamericana nació a los 16 años cuando recibió un libro de poemas de Pablo Neruda, Odas Elementales. La lectura del libro fortaleció enormemente su atracción por el mundo, las tradiciones y la literatura de Latinoamérica. Así comenzó su viaje de estudio, lectura y conocimiento de innumerables autores como el mexicano Juan Rulfo, el colombiano Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y otras voces de enorme importancia como César Vallejo y Jaime Sabines. Vivió muchos años en Chile, donde tuvo la oportunidad de colaborar con grandes artistas. En 2025 publica su primer libro Los sueños no hablan si los despiertan, editado por Edizioni Progetto Cultura de Roma.

 

-Fotografía de la autora © Roger Conti