Este trabajo sobre la relación entre el escritor chileno Vicente Huidobro (1893-1948) y el pintor catalán Joan Miró (1893-1983), tiene como núcleo el texto que el poeta escribió en 1933, a petición del artista, para el número especial que la prestigiosa revista de vanguardia Cahiers d’Art iba a dedicarle. La investigación nos conduce, sin embargo, al año 1917, cuando, antes de instalarse en París y de conocer al promotor del creacionismo, Miró pintó su óleo Nord-Sud: una alusión a la revista de vanguardia que Pierre Reverdy y Huidobro publicaban en París con la orientación de Apollinaire.